| English |
German |
Sample |
Another Sample |
|
| Evangelic (Protestant) |
evangelischer |
 |
 |
|
| Catholic |
katholischer |
 |
 |
|
| Apostolic Catholic |
apostolisch katholischer |
 |
 |
|
| German Catholic | deutsch katholischer |  | | |
| Roman Catholic | römisch katholischer |  | | |
| Greek Catholic | gri[e]chisch katholischer |  |  | |
| Reformed |
reformirter |
 |
 |
|
| Reformed
Evangelical |
evangelischer reformirter |
 |
|
|
| Mennonite |
mennonitischer |
 |
 |
 |
| Free of Religion |
friereligiöser [glaubens] |
 |
 |
 |
| Dissident |
dissident / dissidentin |
 |
 |
 |
| without religion |
ohne |
 |
 |
|
| no specific religion | ohne bestimmte |  | | |
| confessionless | konfessionslos |  | | |
| Baptist |
babtist, babtistir,
baptistischer |
 |
 |
 |
| Lutheran |
lutherischer |
 |
 |
|
| Old Lutheran |
altlutherischer |
 |
 |
|
| Evangelic Lutheran |
evangelisch lutherischer |
 |
 |
|
| Protestant |
protestantischer |
 |
|
|
| Anglican | anglikanischer |  | | |
| Jewish |
|
mosaischer |
 |
|
|
| jüdischer |
 |
|
|
| israelitischer |
Not seen (yet) from
Danzig. The example comes from a birth record in the Rhineland. |
 |
|